Dimitar Radev wurde in Varna/Bulgarien geboren. Dort absolvierte er die Musikschule. An der Staatsoper seiner Heimatstadt bekam er 1983 bis 1986 auch sein erstes Engagement als Chorsänger. Währenddessen bildete er sich bei Kammersänger Todor Kostov weiter. Von der Staatsoper Varna kam Dimitar Radev ans Theater Nordhausen. Zusätzliche Seminare besuchte er 1992 und 1993 bei Kammersängerin Alexandrina Miltscheva