Jonas Hein begann bereits mit 16 Jahren sein Studium in den Fächern Gesang, Schauspiel und Tanz an der Folkwang Universität der Künste in Essen. Nach seinem Diplomabschluss spielte er an den Vereinigten Bühnen Bozen in »Ein Käfig voller Narren«. Von 2010 bis 2014 war er festes Mitglied der MusicalCompany am Theater für Niedersachsen und dort in über 20 Produktionen zu sehen, unter anderem in »Sweeney Todd« und »Hair«, in deutschen Erstaufführungen wie »Side Show« und »Children of Eden«, zuletzt als Gabe in »Next to Normal«.

Im Sommer 2015 stand er als Brad im Kult-Musical »The Rocky Horror Show« in Magdeburg beim DomplatzOpen-Air und im gleichen Jahr als Cornelius Hackl in »Hello Dolly« am Grenzlandtheater Aachen auf der Bühne. Im Mai 2018 spielte er die Erstbesetzung von Quasimodo in Disneys »Der Glöckner von Notre Dame« im Stage Apollo Theater in Stuttgart. Im Sommer 2019 verkörperte er die Rolle von Jacob Grimm in der Uraufführung von »Jacob & Wilhelm« in Hanau und spielte im gleichen Jahr Max Gabor in »Otello darf nicht platzen« am Theater Bielefeld.

Im Metronom Theater Oberhausen sang er 2019/2020 unter anderem den Grafen von Krolock im »Tanz der Vampire«. Zuletzt stand er in der Uraufführung von »Knockin’ on Heaven’s Door« am Stadttheater Fürth auf der Bühne und veröffentlichte im März 2022 seine Debüt-Single »Alles zieht vorbei«.